-
1 ЗНАЕШЬ
-
2 знаешь ли
[these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ used to attract the hearer's attention to what has been said or to emphasize the speaker's attitude toward sth.:- you know.♦ "Ну, с талантами, знаете ли, расправляться проще простого" (Войнович 4). "But, you know, nothing could be simpler than making short work of talented people" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > знаешь ли
-
3 знаешь что...
(вводн. сл. в смысле "а что, если") перев. через si (+ imparf)знаете что, пойдемте гулять! — si nous allions nous promener! -
4 Знаешь ли, я тоже дуться могу, пока не будет по-моему
General subject: Sulking until you get your own way is a game that two can play, you knowУниверсальный русско-английский словарь > Знаешь ли, я тоже дуться могу, пока не будет по-моему
-
5 знаешь
General subject: don't you know? ( ты), you know (ты) -
6 знаешь что
Colloquial: know what -
7 знаешь, уйди!
General subject: do go! -
8 знаешь
gener. nämlich (в обращении) -
9 знаешь ли ты эту книгу? - Ещё бы !
vgener. (мне не знать её) kennst du dieses Buch? ob (Und) ob ich es kenne!Универсальный русско-немецкий словарь > знаешь ли ты эту книгу? - Ещё бы !
-
10 знаешь
vcolloq. te la sabes -
11 знаешь
vgener. (вводное предложение) sais-tu, (вводное предложение) savez-vous, tiens -
12 знаешь ли
vcolloq. tu entends -
13 знаешь ли ты эту книгу?
Dictionnaire russe-français universel > знаешь ли ты эту книгу?
-
14 знаешь, что я тебе скажу
vgener. tu veux que je te diseDictionnaire russe-français universel > знаешь, что я тебе скажу
-
15 знаешь, что говорят в последнее время?
vgener. la sai, l'altissima?Universale dizionario russo-italiano > знаешь, что говорят в последнее время?
-
16 знаешь что...
(вводн. сл. в смысле "а что, если") перев. через si (+ imparf)зна́ете что, пойдёмте гуля́ть! — si nous allions nous promener!
-
17 знаешь что...
(вводн. сл. в смысле "а что, если") перев. через si (+ imparf)зна́ете что, пойдёмте гуля́ть! — si nous allions nous promener!
-
18 знаешь
• znáš• ovládáš• umíš• víš -
19 знаешь его (ее, это)
-
20 знаешь его (ее, это)
См. также в других словарях:
Знаешь ли ты — «Знаешь ли ты» Сингл МакSим из альбома Трудный возраст Выпущен 8 февраля 2007 Формат радиоротация, видеоклип Записан 2005 Жанр … Википедия
знаешь ли — видишь, видишь ли, знаешь, вишь, знаете ли, видите ли Словарь русских синонимов. знаешь ли нареч, кол во синонимов: 5 • видишь (8) • … Словарь синонимов
Знаешь, что я делала — Альбом Обе две Дата выпуска 2011 Жанры … Википедия
знаешь — нареч, кол во синонимов: 4 • видишь (8) • видишь ли (5) • вишь (12) • … Словарь синонимов
Знаешь счет, так и сам сочтешь. — Знаешь счет, так и сам сочтешь. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знаешь ты с редькой десять. — (т. е. ничего не смыслишь). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
знаешь (ли) / знаете (ли) — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Служит для привлечения внимания собеседника или выражает сомнение, удивление, недоверие. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
(- )Знаешь, как можно закрыть двумя дырками одну? - ??? — Твоим носом мою жопу. Не очень вежливая загадка, попытка разыграть собеседника … Словарь народной фразеологии
Знаешь, кто такие чёрные люди? — Это те, кто ходят через чёрный ход, едят чёрную икру и ездят на чёрных Волгах. Данное выражение породил тотальный дефицит вещей и продуктов в известные времена. А разговор о чёрных людях лишь придавал образность словам, поскольку в народном… … Словарь народной фразеологии
знаешь — ЗНАЕТЕ, ЗНАЕШЬ; ЗНАЙ см. Знать … Энциклопедический словарь
знаешь — см. знаете … Словарь многих выражений